Update ShapeWorks Cloud docs

[JakeWags]

Replaces multiple images with updated screenshots of live site.

Adds:

• Landmarks (in Data module)
• PCA Animate
• Edit Projects ( + image )
• Create Projects details ( + image )