[DEPRECATED] Update Drive commands to use the new Drives instead of Teamdrives

Google has deprecated the Teamdrives endpoint, replacing it with the new Drives endpoint.

I'm opening this issue to track progress towards being completely converted.

Open Items / To-Do

[x] Replace SupportsTeamDrives = $true with SupportsAllDrives = $true on all functions that have it (link).
[x] Convert functions with TeamDrive in the name to only Drive, i.e. Remove-GSTeamDrive > Remove-GSDrive.
[x] Map previous function names of those converted over to new *-GSDrive* functions to the new names to maintain backwards compatibility.
[x] Add new Drives-specific functions for hiding (Hide-GSDrive) and unhiding (Show-GSDrive)
[x] More to come as I stumble across it 😄