docs: Update documentation.

[xidus]

• Update homepage (index.md).
• Add quick-start.md.
• Add campaign.yaml (and its template example.yaml) for EXAMPLE campaign.
• Re-organise files.