Insights enhancements

[devinbrady]

Is your feature request related to a problem? Please describe.

New clients want to answer more in-depth questions about their data within SEED using the Insights page.

Describe the solution you'd like

• [ ] Speed up the time to load the charts (time after you click "Update Charts" and the dots appear) https://github.com/SEED-platform/seed/pull/4648
• [ ] Click on a point in a scatter plot to go that dot's Property Details page https://github.com/SEED-platform/seed/pull/4677
• [ ] Make the user-pickable columns for X and Y axes customizable at the Organization level
• [ ] Flip the X and Y axes (?) https://github.com/SEED-platform/seed/pull/4663
• [ ] Filter the graphs by Accountability Hierarchy Instance https://github.com/SEED-platform/seed/pull/4653

Describe alternatives you've considered

None.

Additional context

None.