Added more clarity and tooltips to test edit page.

[TR1VER]

• tooltips for
  • all docker functionality
  • structure submission test
• slightly revamped template and simple test showcase and gave a clear explanation.