Add parse check for new netlink xperm support

[dburgener]

Based on documentation here: https://github.com/SELinuxProject/selinux-notebook/pull/40/files

This test already passes out of the box, because our XPERM parse support is pretty generic, but I figure its worth being more explicit in our test files.