RNetLogo is listed as "discontinued" on R-forge and hasn't been patched since last June. Updates to R, NetLogo and Java since them seem to have broken any chance of installation on macOS High Sierra though it appears to still work on Windows systems that have not updated to Java 9 or 10.