In the gallery view, there are two indications that can appear at the top of each thumbnail: the tiny binoculars showing this thumbnail was previously shown in the slideshow view, and the word "DETAIL" showing this thumbnail is the observation currently shown on the Detail tab. Both of these indications have tooltips, but they show up in the wrong place. The Binoculars tooltip shows up centered on the thumbnail, and the Detail tooltip shows up on the far left.
In the gallery view, there are two indications that can appear at the top of each thumbnail: the tiny binoculars showing this thumbnail was previously shown in the slideshow view, and the word "DETAIL" showing this thumbnail is the observation currently shown on the Detail tab. Both of these indications have tooltips, but they show up in the wrong place. The Binoculars tooltip shows up centered on the thumbnail, and the Detail tooltip shows up on the far left.