Write unit tests for the index tools

[esimpsons3ti]

The indexing tools need unit tests to ensure that the generated results are accurate and consistent. The unit tests will cover:

• multiple combinations of labels
• all command-line options
• several success and failure instances