Bug fix: prevent access errors in undefined form.form.properties

[shawnbot]

I saw some errors that crashed the web app in Papertrail:

Apr 29 00:21:17 formio-sfds app/web.1 /app/src/phrase.js:88
Apr 29 00:21:17 formio-sfds app/web.1       form.properties || form.form.properties,
Apr 29 00:21:17 formio-sfds app/web.1                                    ^
Apr 29 00:21:17 formio-sfds app/web.1 TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'properties')
Apr 29 00:21:17 formio-sfds app/web.1     at Phrase.get props [as props] (/app/src/phrase.js:88:36)
Apr 29 00:21:17 formio-sfds app/web.1     at Phrase.getTranslationInfo (/app/src/phrase.js:100:13)
Apr 29 00:21:17 formio-sfds app/web.1     at module.exports (/app/api/wtf.js:82:27)

This should prevent that specific error from happening, but it's a bigger problem that this took the entire server down. Clearly we need better error handling 😬

[github-actions[bot]]

Size Change: +9 B (0%)

Total Size: 89.7 kB

Filename	Size	Change
dist/formio-sfds.standalone.js	69.3 kB	+9 B (0%)

ℹ️ View Unchanged

| Filename | Size | | :--- | :---: | | `dist/formio-sfds.css` | 13.8 kB | | `dist/portal.js` | 6.65 kB |

_{compressed-size-action}