Remove unnecessary `(void)` parameters from C++ implementations

[ChrisThrasher]

This (void) is required in C but not in C++ so we can remove these from our .cpp files while keeping them in the .h files.