fix update all; update next egg if update failed.

[basvs]

Without the try-catch, the first up-to-date application/egg will stop the update-process of all other applications.