Introduce a passive mode for spind, both run-time and compile-time

[cschutijser]

Let me know if you have feedback (for instance regarding the name of this feature).