Update VHS 1256b

[kelle]

Pretty up VHS 1256b entry in advance of JWST proposal.

Closes #414 . Closes #400

For data ingests:

• [ ] includes script used for ingest. Modified JSON file by hand.
• [x] includes modified JSON files
• [ ] Add new tests. No relevant tests.
• [x] Update the Versions table