Fix spectra links

[LishaRamon]

Working on fixing 39 broken spectra links which are giving 404 errors.

Link to relevant issue: Closes #413

• [x] includes script used for ingest
• [x] includes modified JSON files
• [x] Add new tests
• [x] Update the Versions table