Ingest Photometry from UC sheet

[Exu-112]

Short description: Ingesting Spitzer photometry from the Ultracool sheet

Link to relevant issue: Closes #515

For data ingests:

• [x] includes script used for ingest
• [x] includes modified JSON files
• [x] Add new tests
• [ ] Update the Versions table

[kelle]

Script looks great! Go ahead and add the JSON files and update the Versions table to reflect both this PR and the radial velocities.