[Auto-generated] Update dependencies

[TEAM4-0]

Update dependencies

Automatically created PR from ci/dependency-updates.

The PR is based on the 'CI - Update dependencies PR' workflow in SINTEF/ci-cd.

To do

• [x] Check that the diff is sensible, and that tests and builds pass with the new dependency versions.
• [x] Make sure the PR is squash merged, with a sensible commit message.

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 84.60%. Comparing base (a721f9f) to head (16aa21c).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #255 +/- ## ======================================= Coverage 84.60% 84.60% ======================================= Files 12 12 Lines 942 942 ======================================= Hits 797 797 Misses 145 145 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.