Update README to better explain dependencies

[ryancoe]

• [x] change "requirements" to "dependencies"
• [x] add Global Optimization Toolbox as optional dependency
• [x] update foot note to something like "these are used in some examples..."
• [x] update dependencyCheck

we will need to revisit runTests some time soon...