Display 2nd wave probe in GUI

[ryancoe]

With #100 complete, we can consider adding the 2nd wave probe's measurements to the GUI

[nickross4444]

• [x] Add moving average filters on both probe signals.

[ryancoe]

we're not really sure if this adds value given the coupling issues (see #107)