refactor: api response data to dto

[charlielee921]

• response를 map으로 작성하여 swagger example에 제대로 나타나지 않던 문제 해결
• SummonerInfoDto의 leagueInfo를 LeagueDTO로 했는데, 기존 null로 되어있어 그대로 null로 둠
  • 추후에 값을 넣을 경우 그대로 LeagueDTO로 할 지는 생각해봐야 함
  • opgg 검색결과에서는 tier, Rank, leaguePoints만 쓰이는 것으로 보임