Validation keywords IACS

[marceaulouis]

J'ai des erreurs avec le validateur IACS (version en ligne), au niveau des keywords

J'ai l'impression que le validateur ne gère pas le multilingue, mais avant de faire un ticket sur leur GitHub et passer pour une nouille, est-ce que vous pourriez jeter un œil ? Je loupe p-e une évidence

fiche testée : https://metawal.wallonie.be/geonetwork/srv/eng/catalog.search#/metadata/314690bf-016c-4f07-a6d2-de894ba8020b

csw : https://metawal.wallonie.be/geonetwork/inspire/fre/csw?REQUEST=GetRecordById&SERVICE=CSW&version=2.0.2&elementSetName=full&outputSchema=http://www.isotc211.org/2005/gmd&id=314690bf-016c-4f07-a6d2-de894ba8020b

résultat du test : https://inspire.ec.europa.eu/validator/test-run/details.html?id=EIDd768a28d-2c30-4083-9028-e0df82aa201d

[fxprunayre]

Un truc bizarre déjà c'est l'URL

https://inspire.ec.europa.eu/theme/lc/lc n'existe pas. https://inspire.ec.europa.eu/theme/lc/lc.fre.xml échoue alors que https://inspire.ec.europa.eu/theme/lc.fre.xml

Ce n'est peut être pas la cause de l'erreur - difficile de vérifier sans installer le validateur et le modifier.

[fxprunayre]

Le code source du test doit être https://github.com/inspire-eu-validation/ets-repository/blob/v2023.3/metadata/2.0/datasets-and-series/ets-md-iacs-bsxets.xml#L61

Le message est "Land cover INSPIRE data theme is not declared for LPIS data." alors qu'on a dans la fiche

<gmd:MD_Keywords>
<gmd:keyword>
<gmx:Anchor xlink:href="http://inspire.ec.europa.eu/theme/lc">Occupation des terres</gmx:Anchor>
</gmd:keyword>

Nous sommes sur ce message d'erreur

https://github.com/inspire-eu-validation/ets-repository/blob/v2023.3/include-metadata/TranslationTemplateBundle-EID70a263c0-0ad7-42f2-9d4d-0d8a4ca71b52.xml#L1962-L1964

Donc dans ces tests

https://github.com/inspire-eu-validation/ets-repository/blob/833c27e8a2197b3123ee5b24661cf836c9865ab2/metadata/2.0/datasets-and-series/ets-md-iacs-bsxets.xml#L156-L159

let $invalidLPIS := 
    if((count(distinct-values($keywordCharacterString[.=$lpisLabels]))) > 0
           and (count(distinct-values($keywordCharacterString[.=$lcLabels])) = 0))then
        local:addMessage('TR.dataThemeNotDeclared', map {'filename': local:filename($record), 'featureType':local-name($record), 'gmlid': string($record/@*:id), 'theme': 'Land cover', 'property': 'LPIS'}) 
    else if(count(index-of($keywordAnchor, 'http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/IACSData/lpis')) > 0 
                   and (count(index-of($keywordAnchor, 'https://www.eionet.europa.eu/gemet/en/inspire-theme/lc')) = 0 
                   and count(index-of($keywordAnchor, 'http://inspire.ec.europa.eu/theme/lc')) = 0 
                   and count(index-of($keywordAnchor, 'https://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/4612')) = 0))
        then
        local:addMessage('TR.dataThemeNotDeclared', map {'filename': local:filename($record), 'featureType':local-name($record), 'gmlid': string($record/@*:id), 'theme': 'Land cover', 'property': 'LPIS'}) 
    else ()

Le premier if se base sur les CharacterString et $lcLabels qui est probablement incorrect (cf. commentaire précédent). Cependant le second if check:

• il faut au moins un mot clé http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/IACSData/lpis
• et pas de mot clé avec une ancre http://inspire.ec.europa.eu/theme/lc ou https://www.eionet.europa.eu/gemet/en/inspire-theme/lc ou https://www.eionet.europa.eu/gemet/en/concept/4612 pour avoir le message.

Donc dans notre fiche on a bien http://inspire.ec.europa.eu/theme/lc mais pas http://inspire.ec.europa.eu/metadata-codelist/IACSData/lpis - c'est pas ça le problème ?

[marceaulouis]

Réponse obtenue sur le GitHub du validateur, c'est tout une question d'ancres (outre le mot clé libre identifié par François) https://github.com/INSPIRE-MIF/helpdesk-validator/issues/1031

[fxprunayre]

TODO: Add anchor encoding for IACS vocabulary

[marceaulouis]

TODO: Add anchor encoding for IACS vocabulary

and GEMET http://geonetwork-opensource.org/gemet

[fxprunayre]

Fait. A déployer en test @GeryNi @marceaulouis par contre il te faudra réimporter le thésaurus à partir du registre pour avoir le bon code, car tu as dû faire un import de fichier

Il faut avoir :

[marceaulouis]

Je ne parviens pas à réimporter le thésaurus IACS Data (certainement moi qui ne sait pas quelle URL utiliser)

J'ai l'impression que l'option anchor pour les mots clé GEMET n'est pas activée

[fxprunayre]

Je ne parviens pas à réimporter le thésaurus IACS Data (certainement moi qui ne sait pas quelle URL utiliser)

fonctionne pour moi. Mais j'imagine que le serveur de test n'a peut être pas les droits d'accèder aux registres INSPIRE ? A voir dans les logs @GeryNi

[fxprunayre]

J'ai l'impression que l'option anchor pour les mots clé GEMET n'est pas activée

Cf. https://github.com/SPW-DIG/metawal-core-geonetwork/blob/metawal-4.4.x/schemas/iso19115-3.2018/src/main/plugin/iso19115-3.2018/layout/config-editor.xml#L1077

donc pour GEMET oui, pour GEMET theme non.

Dans l'éditeur, la présence du contrôle de l'encodage permet de savoir ce qu'il en est:

A voir si on change l'encoding (mais ça veut dire migrer l'existant aussi) ? (dans un ticket dédié)

[marceaulouis]

point gemet migré ici #886