Deeplink: fix play path component check

[pyby]

Motivation and Context

In the admin deeplink report, new entries with path like /playfestas/#swimlane1, from Android applications.

Description

• Fix to set as it's not a Play url.

Checklist

• [x] The branch has been rebased onto the main branch.
• [x] The green check mark "All checks have passed" is displayed on the PR.
• [x] The documentation has been updated (if relevant).
• [x] Issues are linked to the PR, if any.

[pyby]

👍 https://playfff-deeplink-update-xzbzqe.herokuapp.com/api/v2/deeplink/parsePlayUrl.js