Updating file tree properly when "save as" is chosen

[happyhuman]

When the user saves the file as a new file in a different directory, the file tree does not update the context of the renamed file properly

[happyhuman]

Fixed