Fix reuse address option in multicast class

[ShotaAk]

49 に対応。

• オプションを反映させるため、reuse_addressをセットした後にbindする
• メンバ変数のendpointを削除

[ShotaAk]

@future731 #49 に対応したので、見て頂けると嬉しいです。

[MiraiHattori]

ありがとうございます． 手元で動作確認しました．

メンバ変数は最後にアンダーバーをつける慣習があるので，そこを変更してもいいと思います． この慣習はコーディングスタイルを見ても探した限り見つからなかったので，どっちもで大丈夫そうです．

[ShotaAk]

メンバ変数末尾のアンダーバーはGoogle Style Guideに記載があったので、適用します。 https://ttsuki.github.io/styleguide/cppguide.ja.html#Variable_Names

[ShotaAk]

提案内容を取り入れたのでマージします。