♻️ Record final redirected URL instead of initial URL

[zacharykeeping]

Adds support for redirects so recorded URLs use the final redirected location instead of just reporting the initial URL.