XS✔ ◾ ADT - update image

[bradystroud]

1. What triggered this change? (PBI link, Email Subject, conversation + reason, etc)

email "Re: Chewing the Fat - Review Results - 2024-06-21 - ✨ Architecture Decision Tree - Chewing the Fat 📉"

2. What was changed?

Updated the image with slight improvements to the diagram

3. Did you do pair or mob programming (list names)?

no

[github-actions[bot]]

PR Metrics

✔ Thanks for keeping your pull request small. ✔ Thanks for adding tests.		Lines
Product Code	-
Test Code	-
Subtotal	-
Ignored Code	1
Total	1

Metrics computed by PR Metrics. Add it to your Azure DevOps and GitHub PRs!