Closed JusteSacha closed 7 years ago
Hi! Yes, you can translate the pages and i will add them to the wiki :)
Ok I'm working on it and come back here then ;)
Here it is : PoGo UWP Wiki french.pdf
I choosed to add and translate the "Introduction" part of the project that seems important for me.
https://github.com/ST-Apps/PoGo-UWP/wiki/Wiki---(FR) Check if everythink is ok :)
Thank you.
If you have anyway to give me the ability to do the layout I will do it if you prefer
Here is the Wiki in Spanish (Latam). Check for the links of the table of contents and the logo and link to Paypal.
What best file format to send you? @br1luca
I can translate it into Italian. Work in Progress...
Word plz.
Also, can you use the github editor?? You can also send the content using a comment.
I left the file attached to my comment, because i'm behind a proxy. And the github client does not work.
Sorry for the inconvenience
@br1luca this is the Wiki translated into italian. Italian Wiki.docx
I have just translated it into German. Will upload as soon as I have figured out where to find the GitHub editor.
So, should we just write it in the commentbox here with the formatting instead of sending a word file? @br1luca
Translated to turkish
The dev wiki is not accessible any more! Opening the dev wiki (https://github.com/ST-Apps/PoGo-UWP/wiki/Dev) will only redirect to the language selection from where you will be redirected to the main wiki. Currently, the only way to access the dev wiki seems to be Google cache: https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:https://github.com/ST-Apps/PoGo-UWP/wiki/Dev
@kaantantr yes
@OliverRM dev wiki was out of date. I'm build a newone :)
Please use the comment box for share your wiki.
@heahengel but copy the text and paste in the comment box (remember to add links)
Indice
it's right?
Dutch :)
@heahengel Precisa de algumas melhorias. Por exemplo doar não deve citar dinheiro. Needs some improvement. For example donate should not mention money.
Here comes the German version. You will have to add the PayPal button, it got lost on the way. I used this handy tool to convert the word document to markdown: https://word-to-markdown.herokuapp.com/ I can recommend it for anyone who translates the wiki.
PoGo-UWP ist ein UWP-Client (Universal Windows Platform) für Niantics Pokemon™ Go Android/iOS Spiel. Dieser Client ermöglicht es dir zusammen mit deinen Freunden die Android- oder iOS-Geräte nutzen in der gleichen Welt zusammen zu spielen.
Im Bereich milestones kannst du sehen, was ansteht!
Im Bereich issues sind die bekannten Probleme gelistet!
Unter Github Issues kannst du Feedback geben und Probleme melden (du benötigst dazu ein kostenfreies GitHub-Konto). Bitte nutze die Suchfunktion bevor du neue Fehler meldest. So können wir unnötige Duplikate von Fehlerberichten vermeiden.
Jede Art der Hilfe ist willkommen! Gerne kannst du eine Pull-Anfrage senden und meinen Code verbessern oder durch neue Features ergänzen.
Video-Anleitung (englischsprachig, dank tofylion)
Ziel dieses Projektes ist es, auszuprobieren und dazuzulernen. Aber wenn du willst, kannst du mich gerne unterstützen:
Siehe Dev Wiki (englischsprachig)
Ist die App mit Windows Phone 8.1 kompatibel?
Nein. Aber wer will, kann meinen Code auf WP8.1 portieren.
Unterstützt die App AR & 3D?
Nein, weder noch. Ich bin nur ein einzelner Entwickler und nicht Niantic.
Kann ich das selbe Konto nutzen, das ich auch auf Android/iOS benutze?
Ja.
Ist die App mit leistungsschwachen Geräten kompatibel?
Sollte sie sein, habe ich aber noch nicht ausprobiert. Die App funktioniert im 512MB-Ram-Emulator, also gehe ich davon aus, dass sie auch auf leistungsschwachen Geräten stabil läuft.
Ich bekomme Fehler 0x80073cf6 im Device Portal
Ändere deine Speichereinstellungen von SD-Karte auf den internen Speicher. Weitere Infos findest du hier.
Wenn du die App bereits installiert hattest, wirst du dein Gerät wahrscheinlich neu starten müssen. (Von f1516904 gemeldet)
Dieser Code ist in keine Form verbunden mit, genehmigt, unterstützt, gefördert oder als gut befunden von Niantic, The Pokémon Company, Nintendo oder anderen Partner- und Tochterunternehmen. Es handelt sich um eine unabhängige, inoffizielle API, welche ausschließlich zu Lehrzwecken gedacht ist. Benutzung auf eigene Gefahr.
Dieser Client basiert auf Pokemon-Go-Rocket-API und nutzt Bildern von Pokemon-GO-App-Assets-and-Images.
PoGo-UWP è un client UWP (Universal Windows Platform) del il gioco di Niantic PokemonTM GO disponibile su Android e iOS. Essendo un client, vuol dire che ti darà la possibilità di giocare nello stesso mondo-gioco dei tuoi amici che giocano con un dispositivo Android o iOS.
Perché imparare nuove cose è bello Perché dovrebbe essere fatto Perché Microsoft ha rigettato la mia applicazione dicendo che era priva di “passione”, e questo prova che loro hanno sbagliato :)
Controlla le milestones per vedere su cosa stiamo lavorando!
Controlla la pagina dei problemi (issue in inglese) per vedere quali sono i problemi già riportati!
Se vuoi mandarci un feedback e/o riportare un bug per favore usa la pagina “Issues” (o problemi in italiano” di Github (ti servirà un account gratuito di github). Per renderci le cose più semplici, prima di riportare un nuovo problema cerca nel sistema se esiste già una pagina che parla del tuo stesso problema, e se sì evita di creare un duplicato inutile. Ogni tipo di aiuto è apprezzato, sei libero di mandarci delle “pull request” se pensi di potermi aiutare a migliorare il mio codice o aggiungere nuove funzioni!
Istruzioni Video https://www.youtube.com/watch?v=9SjUPlOYd_0&feature=youtu.be (grazie a tofylion)
L’obbiettivo di questo progetto è imparare e sperimentare, ma se tu vuoi supportare il mio lavoro per favore fai qualcosa: Scarica la mia app gratuita One Auth Dona usando PayPal: $PayPal button goes here$
Vai sulla Dev Wiki
Questo progetto funziona su Windows Phone 8.1? No. Però chiunque è libero di creare un port per WP8.1 se lui vuole. Il gioco supporta l’ AR e il 3D? No. Sono solo uno sviluppatore, Non sono Niantic. Posso giocare con lo stesso account che uso sul mio dispositivo Android o iOS? Sì. Funziona su device di fascia bassa? Sì, ma non lo ho testato io. Funziona sull’ emulatore con 512MB di Ram ed alcuni utenti hanno avuto riscontri positivi. Il Device Portal da l’errore 0x80073cf6 Cambia le impostazioni della memoria dalla scheda SD alla memoria del telefono. Ulteriori informazioni qui. Se hai già installato l’app allora devi riavviare il dispositivo (riportato da f1516904)
Questo codice non è in nessun modo affiliato, autorizzato, mantenuto, sponsorizzato o approvato da Niantic, The Pokémon Company, Nintendo o altri affiliati a queste società. Questa è un indipendente e non ufficiale API per il solo uso educativo. Usala a tuo rischio.
Questo client è basato su Pokemon-Go-Rocket-API, usando asset provenienti da Pokemon-GO-App-Assets-and-Images.
this is the final version with links and the github's format
Turkish translation passing through!
PoGo-UWP Niantic’in Pokemon™ Go iOS/Android uygulamasına erişmenizi sağlayan bir UWP (Universal Windows Platform) aracı uygulamasıdır. Aracı uygulama olması demek size oyunun serverlarına erişebilmenizi ve Android/iOS’ta oynayan arkadaşlarınızla aynı dünyada oynamanızı sağlıyor demektir.
Nelerle uğraştığımızı görmek için Kilometre taşı listemize bakın.
Bilinen sorunlar için “Issues” sekmesine bakınız.
Eğer geri bildirim vermek veya bug bildirmek istiyorsanız lütfen GitHub Issues sekmesini kullanın (ücretsiz GitHub hesabı açmanız gerekir). Dev’ler için işi daha kolay hale getirmek için lütfen kendiniz bir bug bildirmeden önce aynı sorunu sizden önce bildiren olmuş mu bir bakın ki fazlalık yaratmayın.
Video anlatım (teşekkürler tofylion)
Bu projenin amacı öğrenmek ve deney yapmak, ama eğer yaptığımı desteklemek istiyorsanız aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:
Dev Wiki’ye bakın.
Windows Phone 8.1’de de çalışır mı?
Hayır, ama kodları isteyen WP8.1’e portlayabilir
Oyun 3 boyutlu modeller ve Augmented Reality destekliyor mu?
Hayır. Ben tek başımayım, Niantic değilim.
Android/iOS’ta kullandığım hesabımı kullanabilir miyim?
Evet.
Düşük bellekli cihazlarda da çalışır mı?
Test etmedim ama çalışması lazım. 512MB-ram’li emulatörlerde çalışıyor, dolayısıyla gerçek cihazlarda da çalışacağından eminim.
Device Portal error 0x80073cf6 veriyor
Bellek seçeneklerinizi SD karttan telefon belleğine değiştirin. Daha fazla bilgi burada
Eğer App zaten yüklüydüyse cihazınızı kapatıp açmanız gerekebilir (f1516904 bilgilendirdi)
Bu kod hiçbir şekilde Niantic, The Pokemon Company, Nintendo ve şirketleri ile alakalı değildir ve Niantic, The Pokemon Company, Nintendo ve şirketleri tarafından izin verilmemekte, bakımı yapılmamakta ve desteklenmemektedir. Bu bağımsız ve resmi olmayan bir API’dir ve sadece eğitim amaçlıdır. Kullandığınız taktirde sorumluluk sizin üzerinizdedir.
Bu uygulama Pokemon-go-Rocket-API bazlıdır, Pokemon-Go-App-Assets-and-Images varlıklarını kullanmaktadır.
@OliverRM "How to help" würde ich mit "Wie kann ich helfen" übersetzen.
translation on Croatia (hr-HR). prijevod na Hrvatski
Tablica sadržaja
Zašto Po-Go-UWP Zato jer je ucenje novih stvari uvijek kul Zato jer se to moze napraviti Zato jer je Microsoft odbacio moju aplikaciju za posao kažući da se nisam dokazivao dovoljno"strast", a ovo im dokazuje da su u krivu:)
Za napraviti
Pogledajte prekretnice da biste vidjeli na cemu radimo! Poznati problemi Pogledajte stranicu problemi da biste vidjeli poznate probleme! Kako pomoci Ako želite pružiti povratne informacije i/ili prijaviti bug, molim koristite Github Issues (trebat ćeš besplatni GutHub račun). Da bi smo pojednostavili stvari, molim pretražite otvorene probleme prije počinjanja novih tako da izbjegnemo nepotrebne duplikati. Svaka pomoć dobrodošla, osjecajte se slobodno podnijeti zahtjev za povlaćenje ako osjecas da mozes poboljsati moj kod ili dodati nove značajke. Upute (poćetnici) Video instrukcije (hvala tofylion) Napravi Pokemon™ Trainer Club račun. Ulogiraj se u Android/IOS app da izaberes početak (mozes koristiti Bluestacks) Izlogiraj se iz službene aplikacije Pomjeni postavke pohrane iz SD kartice u pohranu na mobitelu (hvala nr23730) Omogući Portal Za uređaje Kreni na stranicu aplikacije na portalu za uređaje Odaberi PokemonGo-UWP_version.appx u "instaliraj aplikacije" klikni "dodaj zavisne aplikacije" dva puta i dodaj dadoteke koje se nalaze u mapi zavisnih aplikacija klikni na "Keni" na "razvoju" i cekaj dok se "Gotovo" ne pojavi Pokreni aplikaciju na uređaju Ulogiraj se Zabavi se
Podrži moj rad Cilj ovog projekta je učenje i testiranje, no ako želite podržati moj rad molim napravite jedan od ponuđenih: Skini moju besplatnu Beta aplikaciju One Auth Doniraj korišteći PayPal:
Instrukcije (napredne) Pogledaj na Dev Wiki
FAQ
Hoce li ovo raditi na Windows Phone 8.1?
Ne. No svi slobodno prebace kod na WP8.1 ako zaželi.
Dali igra podržava AR i 3D?
Ne, za oba dvoje. Ja sam jedan programer, nisam ja Niantic.
Mogu li igrati sa istim računom koji koristim na Android/IOS uređaju?
Da.
Hoce li raditi na starim uređajima?
Trebalo bi, Nisam mogao testirati. Radi na Emulatoru od 512MB-rama, pa sam prilicno siguran da bi trebalo raditi i na pravim uređajima
Device portal returns error 0x80073cf6
Promjeni postavke za pohranu iz SD kartice na pohranu mobitela. Više informacija ovdje.
Ako si vec instalirao aplikaciju, vjerovatno ćeš trebat ponovno pokrenuti uređaj (prijavljeno od 1516904)
Legalno Ovaj kod ni u kojem nacinu ne pripada, vlasnici, kontrolira, sponzorira ni odobrio Niantic, The Pokémon Company, Nintendo ni nijedan od njihovih podružnika.to je neovisna i neslužbena API samo za učenje. Koristi na svoju vlastitu odgovornost.
Zahvale Ovaj klijent je baziran na Pokemon-Go-Rocket-API, korišteči imovinu Pokemon-GO-App-Assets-and-Images.
here is word version because in github all links are mesed up
@Chatfix Thanks, your right. How on earth could I miss that one?
"How to help" has to be replaced with "Wie kann ich helfen?".
I will update the wiki tomorrow (its time to sleep for me).
// French version complete //
PoGo-UWP est une Plateforme Windows Universelle (UWP) pour la version Android/iOS de Niantic's Pokemon™ Go. En tant que client, elle donne la possibilité de jouer dans le même environnement que vos amis qui sont sous Android ou iOS.
Rendez-vous sur milestones (en anglais) pour voir ce sur quoi nous travaillons !
Rendez-vous sur issues (en anglais) pour voir les problèmes et bugs que nous connaissons.
Si vous souhaitez faire des retours et/ou rapporter des bugs que vous rencontrez merci de vous rendre sur Github (en anglais. Vous devrez créer un compte gratuit). Pour simplifier les choses et éviter les doublons merci de bien chercher s'il n'y a pas déjà un sujet ouvert concernant votre remarque avant d'en publier une nouvelle. Toute aide est appréciée, alors n'hésitez pas à soumettre un « Pull request » si vous pensez pouvoir améliorer le code développé ou lui apporter de nouvelles fonctionnalités !
Avant de se lancer dans le téléchargement et l'installation il me semble important de vous expliquer quelques points importants concernant le développement de ce projet cette dernière semaine. Après une première version rendue publique j'ai été dépassé par le nombre d' « issues » publiée sur GitHub et cela m'a obligé à travailler continuellement pendant 72h afin de rendre les gens satisfaits. Je pensais au départ que je pourrais continuer comme ça sans soucis mais j'ai vite réalisé que ce n'était pas possible, d'autant plus que je passais plus de temps à répondre aux gens plutôt qu'à solutionner les problèmes. Et cela semble aussi être arrivé car les gens ne savent pas lire ni suivre les indications (et peut-être que certain ne comprennent pas le propos d'une BETA…), aussi un grand nombre des problèmes publiés se sont retrouvés à plusieurs reprises, et d'autres questions n'avaient rien à faire ici. Et je devais donc passer du temps à fermer les nouveaux sujets et à expliquer ce à quoi la section « Issues » sert. On en arrive donc à la conclusion de cette introduction, la réponse à la plus grande question récurrente que j'ai reçue : pourquoi cela a-t-il pris une semaine pour publier une version 1.1.0 ? Parce qu'il me fallait ralentir les choses pour faire un travail plus efficace et de meilleur qualité, afin d'éviter que nous retrouvions 5 fois le même sujet posté ici. J'ai aussi été rejoint par de nombreuses personnes compétentes ce qui m'a obligé à changer mes plans car ils m'ont aidé à développer de nouvelles fonctionnalités que je n'avais pas envisagées, donc après tout, prendre un peu plus de temps était le meilleur des choix (au moins pour moi !). J'espère que vous comprenez que nous faisons ça pour nous amuser et que ce projet ne peut pas devenir notre seule raison de vivre. Nous sommes aussi en vacances alors essayez d'être un peu plus patients désormais. :)
En vidéo ici (en anglais, merci à tofylion)
Rendez-vous sur Dev Wiki (en anglais)
| L'application fonctionne t'elle sous Windows 8.1 ? Non. Mais n'hésitez pas à porter le code pour cette plateforme si vous le souhaitez.
| Les options de Réalité Augmentée (RA) et la 3D sont-elles disponibles ? Non, aucune des deux. Je ne suis qu'un simple développeur, je ne suis pas Niantic.
| Puis-je utiliser le même compte que j'utilise sur mon Android/iOS ? Biensûr.
| L'application est-elle fonctionnelle sur les appareils plus lents ? Normalement oui, mais je ne peux le tester. Cela fonctionne sous un émulateur 512MB-ram donc je pense que cela ne devrait pas poser de problème.
| Je reçois le message d'erreur « error 0x80073cf6 » depuis le Device Portal Changez le support de stockage de votre mobile depuis la carte SD vers la mémoire du téléphone. Si vous avez déjà installée l'application, vous devrez peut être faire un reboot.
Ce code n'est d'aucune façon affilié, autorisé, développé, sponsorisé, ni endorsé par Niantic, The Pokémon Company, Nintendo ou n'importe quelle filiale. Il s'agit d'une application indépendante et non-officielle à titre éducationnel seulement. Vous l'utilisez à vos propres risques.
Ce client est basé sur Pokemon-Go-Rocket-API, et nous utilisons le catalogue Pokemon-GO-App-Assets-and-Images.
The /Dev wiki doesnt work any more. Some one can check this?
@mattheusbr Sua tradução está horrível, mal formatada, palavras erradas e ainda faltando palavras. Algumas palavras não devem ser traduzidas... Por favor arrume o texto.
@br1luca Do not use it, from @mattheusbr it is terrible. (Google translate)
Another PT-BR translation (Edited)
PoGo-UWP é um cliente UWP (Universal Windows Platform) para o jogo Niantic's Pokemon™ Go de Android/iOS. Ser um cliente significa ter a possibilidade de jogar o jogo no mesmo ambiente que seus amigos que estão jogando em dispositivos Android ou iOS.
Verifique os milestones (em inglês) para ver no que estamos trabalhando!
Verifique os issues (em inglês) para saber quais problemas nós já tomamos conhecimento!
Se você deseja dar algum feedback e/ou reportar um erro, por favor use a ferramenta Github Issues (você precisará de uma conta gratuita do GitHub). Para facilitar as coisas, por favor pesquise por problemas em aberto antes de reportar um novo, assim nós evitamos duplicatas.
Qualquer tipo de ajuda é bem-vinda, sinta-se livre para submeter um pull request se você sente que pode melhorar meu código ou adicionar novos recursos!
Video tutorial (agradecimentos a tofylion)(em inglês)
O objetivo deste projeto é aprender e ganhar experiência, mas se você deseja dar suporte ao meu trabalho, por favor, faça de uma das seguintes formas:
Verifique a Dev Wiki
Este app funcionará no Windows Phone 8.1?
No. Mas qualquer pessoa é livre para portar meu código para WP8.1 se assim desejar.
O jogo suporta AR & 3D?
Não para ambas. Eu sou apenas um único desenvolvedor, não sou a Niantic.
Eu posso jogar com a mesma conta que estou usando no meu dispoditivo Android/iOS?
Sim.
Ele funciona em dispositivos de baixo custo?
Deveria, mas eu não pude testar isto. Ele executa em um emulador de 512MB de ram, então eu realmente acredito que deveria rodar de forma aceitável em dispositivos reais também.
O Device portal exibe o erro 0x80073cf6
Troque as configurações de armazenamento de cartão de memória para armazenamento interno. Mais informações aqui
Se você já tem o app instalado, provavelmente será necessário reiniciar o dispositivo (reportado por f1516904)
Esse código não é de forma alguma afiliado com, autorizado, mantido, patrocinado, ou apoiado pela Niantic, The Pokémon Company, Nintendo ou qualquer outra afiliada ou subsidiária. Esta é uma API independente e não oficial para uso APENAS educacional. Use por sua conta e risco.
Esse cliente é baseado no Pokemon-Go-Rocket-API, usando assets de Pokemon-GO-App-Assets-and-Images.
@LeandroNovak "Por quê PoGo-UWP?" por que nesse caso é sem acento. Crédito no final do texto está falta o acento. "A fazer" parece mais português de portugal, tente usar algo como Pendentes ou Para Fazer ou algo parecido.
Em "instruções avançadas", por favor, coloque o artigo "a" entre "Verifique" e "Dev Wiki". Em "como ajudar" você colocou aspas dupla no final da frase em negrito, era pra ser exclamação! Em "considerações legais" você pode tirar as virgulas de ",não é de forma alguma,". No final de "considerações legais" muda a frase "Esta é uma API independente e não oficial SOMENTE para uso educacional. Use a seu próprio risco." para "Está é uma API independente e não oficial para uso APENAS educacional. Use por sua conta e risco." Deixar somente junto com o resto da frase acaba dando confusão.
Só esses pequenos detalhes, de resto está muito bom. PS: Use a função de editar comentário, não crie um novo.
Only suggesting some changes to the text in Portuguese Brazil.
Ty everyone for the help. Im out for vacation right now. Tomorrow night i will post the new wiki and the new dev wiki
Can still add new language to wiki?
Hi everyone. I would like to translate the Wiki in French cause I've been ask by some people.
Is there a way that you (the developpers) create a clone of the Wiki that I could translate ?