Localize to Vietnamese for LMS

STEAMforVietnam / edx-platform

The Open edX platform, the software that powers edX!

http://openedx.org/

GNU Affero General Public License v3.0

2 stars 2 forks source link

Localize to Vietnamese for LMS #16

Open vthily opened 3 years ago

vthily commented 3 years ago

Description: Localize all the messages on LMS website to Vietnamese.

Duy to inspect and list all the messages in this website https://courses.steamforvietnam.org/
Lãm to help translate into Vietnamese, also collaborate with Duy on the workflow and common use cases when using/interacting with LMS.
Ly to set the global language_code to vi.

vthily commented 3 years ago

When user hasn't logged in to the LMS (https://courses.steamforvietnam.org/), or hasn't set the language to "Tiếng Việt", the default language code="en"

To change the UI to Vietnamese, pls update on your profile/account page. 1) Login to the LMS, select Account (or "Tài khoản")

2) Select the language to Vietnamese | "Tiếng Việt"

3) Most of messages are in Vietnamese.

vthily commented 3 years ago

Have to compile the translation file after updating messages

# sudo yum install gettext
# apt-get install gettext

msgfmt messages.po -o messages.mo

https://docs.djangoproject.com/en/3.2/topics/i18n/translation/