2Jn.1.12 word order not following NA28

Thanks Andley

You are right that the word order is following the NA27 instead of the NA28 which changed it. The alternate word order is recorded in the Editions data. Whoops - I've just seen that it wasn't recorded - thanks for making me look. OK.. all fixed. YOu can see that it says [image: image.png]

This indicates that in NA28, Tyn, Treg, TR & Byz the word πεπληρωμένη occurs after the next word, but in NA27, SBL & WH it occurs in this order.

It was a tough decision to decide whether to follow NA27 or NA28 order. There are very few places where it changes. I decided to follow NA27 as the default Greek text because this is followed by almost all modern Bibles - including those that claim to follow NA28.

Thanks for making me look!

David IB

On Sun, Jun 4, 2023 at 9:52 AM Andley Chang 張奇軍 @.***> wrote:

TAGNT: ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν πεπληρωμένη ᾖ. NA: ἵνα ἡ χαρὰ ἡμῶν ᾖ πεπληρωμένη.

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/STEPBible/STEPBible-Data/issues/52, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAM5BOQ236D5EDVUUXEQLMDXJREDXANCNFSM6AAAAAAYZZ4WQA . You are receiving this because you are subscribed to this thread.Message ID: @.***>

STEPBible / STEPBible-Data

2Jn.1.12 word order not following NA28 #52