Making sure random_d produces correctly sized 2d results

[hkaiser]

• flyby: added missing std::move, remove superfluous std::move invocations

Fixes #1139

[taless474]

I have used only #include<iostream> components and lowered the matrix size. Also removed the unused using in dist_random.hpp file.