Tests Restructuring

[mds2120]

• [x] Rename folders to be consistent with src folder names and module names
• [x] Create subfolder for 'Unit Tests'
• [x] Give meaningful names to the tests