🤖: Update build recipes for Tumbleweed

[dcermak]

This is an automated pull request to update from branch for-deploy-Tumbleweed

[dirkmueller]

/vc user=dirkmueller more upstream-compatible golang containers