add a job to clean and release pet clusters

[prabalsharma]

added a job clean-cap; to clean deployed CAP and release the lock from the pool.

Tested: https://concourse.suse.dev/teams/main/pipelines/prabal-pet-cluster-cleanup