Check for system:metrics-server cluster role and not for helm release

[jandubois]

metrics-server seems to be pre-installed in GKE now, but not via helm chart, and creating a cluster role that already exists fails.