Fix SymbolExternalizer wrapping when IBT is enabled

[giulianobelinassi]

When constructing the TypeUpdateVisitor we should OR with Ibt so it does not wrap the use of the symbol with (*s).