Reduce the number of bytes of buildid buffers

[giulianobelinassi]

Some places expects that the buffer is 32 bytes long, but only 24 bytes (BUILDID_LEN) should be necessary. Update the places so that it only uses those 24 bytes.