Fixes for SLE Micro

[giulianobelinassi]

SLE Micro contains some quirks with the transactional filesystem. Take them into account, like:

• /proc/self/mem may not be accessible and livepatching should be disabled in those cases.
• realpath returns NULL on paths that are accessible, thus attempt to continue in those cases.