search

SUSE / rmt

RPM repository mirroring tool and registration proxy for SUSE Customer Center.
Other
38 stars 45 forks source link

bogus german translation for sync command #1159

Open olafhering opened 6 months ago

olafhering commented 6 months ago

The German translation does not say what the English message is supposed to mean.

# rmt-cli sync
Mindestens ein ausgewähltes Gerät ist bereits konfiguriert. Beenden Sie die Konfiguration oder warten Sie, bis sie beendet ist.
# env -i rmt-cli sync
Another instance of this command is already running. Terminate the other instance or wait for it to finish.
olafhering commented 3 months ago

The same bogus translation is used for mirror:

rmt:~ # rmt-cli mirror repository custom_repo_name_{a,b}
Mindestens ein ausgewähltes Gerät ist bereits konfiguriert. Beenden Sie die Konfiguration oder warten Sie, bis sie beendet ist.