Allow non standard paths

[jesusbv]

Create dir if not exists before copying

[schaefi]

ok I know I said we don't need to check for os.path.exists prior calling mkdir but I think it would be good if we do that because I forgot the udev rules are handled in the same copy path and they all live in the same directory, so we will repeat ourselves quite often eventually. Could you add the check ?

Thanks