Fix update-bootloader to run after grub-setup bsc#1222258

[rtamalin]

Also checked to ensure that the sequencing for all systemd services now matches the ordering specified in helper/system.tree.

[rtamalin]

Closing as a duplicate of #283