fix: fix local copy of message likers not updating when liked in real-time

[chrisjwelly]

By not placing self.likers = message.likers, when you are logged in and someone changes the database, your local copy of likers will not be updated. Thus when you click on 'like' again, it will send a non=updated one