when leaving a city with a chariot in the first turn the city is emptied but it's still indicated as being occupied by a unit (this is updated only after the second move)
similarly when leaving a city (which has other units) with a chariot, in the first turn you move out the city has a visible fortified unit (as in the pic below), but it shouldn't