Move all js, img, font assets to local repo

[agrathwohl]

Don't spend unnecessary money on S3/CloudFront!

Move all js, img, and font assets to the assets/ dir.

[agrathwohl]

• [x] img
• [x] js
• [x] css
• [x] fonts
• [x] peaks
• [ ] audio
• [x] sidecars