fix: eda table right click improvements

[SmiteDeluxe]

Closes #1180

Summary of Changes

(Includes History PR changes)

• Submenus in column right click:
  • "From Selection" if one or two selected => plot from selected columns or hide from selection
  • "From Click" that plots one column plots on current right clicked columns and hides column
• "From Selection" also possible if right click on cells
• All plotting now checks for column type where only numerical is allowed and shows greyed out with tooltip incl. reason if not possible
• Right clicks if preventClicks is true only allowed if on same element type, so can change position of same right click by doing it again
• With hiding mult cols from selection the toggleHideColumn method now takes array and only does it if all columns have same hidden state; for now adds separate history entries as creating a new action type for this would be too much

[github-actions[bot]]

🦙 MegaLinter status: ✅ SUCCESS

Descriptor	Linter	Files	Fixed	Errors	Elapsed time
✅ JSON	prettier	1	0	0	1.51s
✅ REPOSITORY	git_diff	yes		no	0.15s
✅ TSX	eslint	1	0	0	5.74s

See detailed report in MegaLinter reports _Set VALIDATE_ALL_CODEBASE: true in mega-linter.yml to validate all sources, not only the diff_

_MegaLinter is graciously provided by _

[codecov[bot]]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 99.79%. Comparing base (597672b) to head (5bcd7e4).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #1213 +/- ## ======================================= Coverage 99.79% 99.79% ======================================= Files 110 110 Lines 19247 19247 Branches 4110 4110 ======================================= Hits 19207 19207 Misses 40 40 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

[SmiteDeluxe]

@lars-reimann fixed! That annoying thing of !0 evaluating to true ...