Add information about @mentions to discussion forum page

[Aryllen]

Fixes #329. Added information to the tool tip that talks about using mentions for bringing people into the conversation. Stated that it only works on thread creation.