script to add new study to dccvalidator

[kelshmo]

@danlu1 I think this code is better suited for the github.com/sage-bionetworks/pec-dcc repository since it is not related to schema management.