Update dependencies to improve acquisition and task development

[glopesdev]

This PR updates core package dependencies to improve acquisition and task development and debugging, as described in the issues below:

• https://github.com/SainsburyWellcomeCentre/aeon_acquisition/pull/174
• https://github.com/SainsburyWellcomeCentre/aeon_acquisition/pull/175
• https://github.com/SainsburyWellcomeCentre/aeon_acquisition/pull/177
• https://github.com/SainsburyWellcomeCentre/aeon_acquisition/pull/179
• https://github.com/SainsburyWellcomeCentre/aeon_acquisition/pull/181