@W-16161754 - [BUG 🐞] Fix `useCustomQuery` not using `throwOnBadResponse` argument

[bendvc]

Description

We recently added the useCustomQuery hook to the commerce-sdk-react library. But we forgot to ensure that we are passing the throwOnBadResponse=true argument. This meant that custom apis that were returning error status codes weren't throwing errors resulting in the hooks query status being a "success" when it should be an "error". This PR fixes this by passing this argument in.

Types of Changes

• [x] Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• [ ] New feature (non-breaking change that adds functionality)
• [ ] Documentation update
• [ ] Breaking change (could cause existing functionality to not work as expected)
• [ ] Other changes (non-breaking changes that does not fit any of the above)

Changes

• Pass throwOnBadResponse=true to isomorphic helper in useCustomQuery
• Add tests
• Update test commerce sdk react project to visualize errors
• Bump verion
• Add change log

How to Test-Drive This PR

• Run the test-commerce-sdk-react project and goto http://localhost:3000/custom-endpoint
• You should see a some successful response data.
• Now change line 19 of the pages/use-custom-endpoint.tsx to be apiName: 'hello-world-bad'
• The page should refresh showing "something is wrong" implying an error was thrown and the "error" object was defined for the query return value.

Checklists

General

• [x] Changes are covered by test cases
• [x] CHANGELOG.md updated with a short description of changes (not required for documentation updates)