add Method table of contents to method section for each class

[davidhabib]

we agreed to remove expand/collapse, but to provide the list of methods, much like Salesforce Apex documentation has.