search

SamAmco / track-and-graph

An android app for tracking personal data and creating custom graphs
GNU General Public License v3.0
438 stars 40 forks source link

feature request: translations #157

Closed Sneffel closed 2 years ago

Sneffel commented 2 years ago

I'd volunteer to translate the app into Italian. Just let me know when and where I can do it.

SamAmco commented 2 years ago

Hi. Very late reply i'm sorry, i missed this issue the first time. Although i appreciate the offer, it's challenging for me to support lots of languages. Every time i update or change the app i have to update/change the translations. Typically at that point I end up turning to google translate. It's also very difficult for me to QA your translations. Again i end up putting everything in google translate and checking that it's roughly correct. For a technical app like this precise language can be really helpful, so translations are always a concern. I would rather support a minimal set of common languages for now. Sorry.